Esta é uma tradução para sua conveniência. A versão em alemão é a vinculante e prevalece em caso de divergência.
Termos e Condições Gerais do FlowData. O FlowData é uma oferta da Creative Skyline.
Atualizados em: 16 de novembro de 2026
§ 1 Âmbito de aplicação
§ 1.1 Estes termos se aplicam ao uso do FlowData (flowdata.one), incluindo o aplicativo em flowdata.one/dashboard, a interface de programação em https://api.flowdata.one/v1 e o acesso MCP em https://mcp.flowconnect.one/flowdata. O fornecedor é a Creative Skyline Ltda., Avenida Washington Soares, 55, Sala 516 - Iguatemi Empresarial, Edson Queiroz, 60811-341 Fortaleza - CE, Brasil (doravante Creative Skyline). O endereço postal e outras informações constam do aviso legal.
§ 1.2 Divergências somente passam a integrar o contrato se tiverem sido previamente acordadas de forma expressa e por escrito.
§ 1.3 O FlowData destina-se exclusivamente a empresários (§ 11).
§ 2 Novas contratações e clientes existentes
§ 2.1 Estes termos se aplicam às contratações e aos acordos celebrados após sua publicação em flowdata.one. Também é considerada contratação a primeira utilização paga por uma equipe que não tenha usado o FlowData antes.
§ 2.2 Para clientes que já usavam ou haviam contratado o FlowData antes disso, continuam valendo, para o contrato existente, os termos anteriores.
§ 3 Conta pelo FlowConnect
§ 3.1 Para usar o FlowData, o cliente precisa de uma conta no FlowConnect (flowconnect.one), a conta central dos produtos da Creative Skyline. Nela o cliente faz login e gerencia conta e equipe. À conta também se aplicam os termos do FlowConnect.
§ 3.2 O cliente mantém em sigilo suas credenciais de acesso (senha, códigos de recuperação, chaves de API e MCP) e informa imediatamente a Creative Skyline caso suspeite de uso indevido. Atos praticados com suas credenciais ou chaves são imputados ao cliente na medida em que ele seja responsável pelo uso indevido.
§ 3.3 Proprietários e administradores de uma equipe decidem quem é membro e pode acessar o FlowData. Eles retiram os direitos das pessoas que saem da equipe.
§ 4 Descrição do serviço
§ 4.1 O FlowData fornece dados e processamentos por meio de uma interface de programação. Isso inclui geolocalização de IP, Client Info, Maps (busca de endereços, geocodificação, rotas), verificação de endereços de e-mail, estatísticas de canais públicos do YouTube e o processamento de vídeo, áudio e imagens. Prevalecem a descrição do serviço e a documentação vigentes no momento da contratação ou o acordo individual.
§ 4.2 O FlowData usa dados e serviços de fornecedores externos. A disponibilidade, o escopo e os resultados deles estão fora do controle da Creative Skyline. A Creative Skyline pode substituir fornecedores se a funcionalidade acordada for mantida em essência.
§ 5 Preços e saldo
§ 5.1 Os preços constam da página de preços. Prevalece a tabela de preços indicada ali no momento da requisição. Para um trabalho de mídia, vale a tabela de preços do momento em que ele foi criado. Se valerem preços diferentes para uma equipe, eles aparecem no dashboard, em Cobrança.
§ 5.2 O FlowData é cobrado por meio de um saldo em euros atribuído à equipe do cliente. O cliente o recarrega em valores a partir de 20 euros. Para cada recarga, o cliente recebe uma fatura, a ser quitada via Stripe ou por transferência bancária. O saldo fica disponível assim que o pagamento é recebido.
§ 5.3 A cobrança é feita por requisição bem-sucedida ou por saída de mídia. Em vídeo e áudio, conta cada minuto iniciado da saída; em imagens, miniaturas e pôsteres, conta cada saída individual. Respostas do armazenamento de resultados do FlowData são respostas para os fins desta regra e são cobradas. O mesmo vale para chamadas feitas pelo Playground e via MCP.
§ 5.4 Não são cobrados:
- Client Info,
- requisições que terminam em erro,
- entradas de geolocalização de IP para as quais nenhum resultado foi encontrado,
- buscas do Maps sem resultado,
- verificações de e-mail com o resultado
unknowne verificações adiadas porque nenhum serviço conseguiu dar uma resposta, - chamadas do processamento de mídia que não geram saída, como consultas de status,
- trabalhos de mídia e saídas individuais que não foram entregues. Se um trabalho falhar em parte, apenas as saídas entregues são cobradas.
§ 5.5 Se o saldo disponível não cobrir uma requisição, a interface a rejeita. Para um trabalho de mídia, o FlowData reserva o valor máximo previsto na criação e cobra o valor real depois que o trabalho termina. O cliente pode definir um limite mensal para sua equipe e limites de gastos para chaves individuais.
§ 5.6 Somente quem tiver sido aprovado pela Creative Skyline usa o FlowData mediante fatura. O consumo é então faturado mensalmente, depois do uso. A Creative Skyline pode bloquear o acesso em caso de atraso no pagamento ou uso abusivo.
§ 5.7 O saldo não rende juros. O saldo não utilizado não expira, nem mesmo com o término do contrato. Ele continua atribuído à equipe e pode seguir sendo usado no FlowData. O saldo não utilizado não é pago em dinheiro. Ficam ressalvados os direitos legais a reembolso.
§ 6 Solicitações
§ 6.1 O envio de uma solicitação por flowdata.one não cria contrato nem direito a uma contratação futura, a um preço ou a uma data. As ofertas individuais da Creative Skyline não são vinculantes até que um acordo seja celebrado.
§ 7 Disponibilidade e limites de uso
§ 7.1 A Creative Skyline se empenha em manter o serviço funcionando sem interrupções. Um determinado nível de disponibilidade só é devido se tiver sido acordado individualmente. Manutenções, falhas e indisponibilidades de fornecedores externos podem restringir o uso.
§ 7.2 À interface se aplicam limites por chave e período; ao processamento de mídia, também limites de tamanho de arquivo, duração, número de trabalhos em espera e uploads. Os limites do processamento de mídia constam da documentação. Todos os limites podem ser ajustados para proteger a operação. Se o cliente os ultrapassar, a interface pode rejeitar requisições.
§ 7.3 A Creative Skyline guarda os arquivos do processamento de mídia apenas por tempo limitado, veja a Política de Privacidade. O cliente baixa as saídas prontas em tempo hábil.
§ 8 Resultados e fontes de dados
§ 8.1 Localizações, dados de mapas e endereços, resultados de verificação de e-mail e estatísticas do YouTube são estimativas ou retratos de um momento. Vêm dos dados das respectivas fontes e podem estar incompletos, desatualizados ou errados. A Creative Skyline não se obriga a um resultado específico, em especial não à entrega de uma mensagem.
§ 8.2 A Creative Skyline fornece os resultados do FlowData para uso na atividade própria do cliente. A Creative Skyline não promete que os resultados possam ser guardados permanentemente, repassados a terceiros, revendidos ou incorporados a bases de dados ou produtos próprios. O próprio cliente verifica isso e observa as atribuições e os avisos indicados nas respostas.
§ 9 Obrigações do cliente
§ 9.1 O cliente só transmite dados pessoais de outras pessoas se tiver base legal para isso e informa os titulares quando a lei o exigir. O resultado de uma verificação de e-mail não autoriza o envio de publicidade.
§ 9.2 O cliente garante que os arquivos e dados que fornecer não violem direitos de terceiros. Reivindicações de terceiros decorrentes dessas violações correm por conta do cliente, na medida em que ele seja responsável por elas.
§ 9.3 O cliente não pode usar o FlowData de forma abusiva, em especial colocar em risco a segurança dos serviços, contornar limites, monitorar pessoas sem base legal ou mandar processar arquivos com conteúdo ilícito.
§ 10 MCP e agentes de IA
§ 10.1 O cliente pode autorizar aplicativos, em especial agentes de IA como Claude ou ChatGPT, por chave MCP ou OAuth, a acessar o FlowData em seu nome. Esses aplicativos atuam em nome do cliente e dentro dos direitos concedidos por ele.
§ 10.2 O cliente é responsável por todas as ações que seus agentes realizam no FlowData. Isso vale em especial para requisições cobradas e trabalhos de mídia. O cliente decide quais aplicativos autoriza e pode retirar as autorizações a qualquer momento.
§ 10.3 Ao aplicativo escolhido pelo cliente também se aplicam os termos de seu fornecedor. O contratante desse fornecedor é o cliente, não a Creative Skyline.
§ 11 Somente para empresas
§ 11.1 O FlowData destina-se exclusivamente a empresários no sentido do § 14 do Código Civil alemão (BGB), ou seja, pessoas físicas ou jurídicas e sociedades de pessoas com capacidade jurídica que, ao usar o FlowData, atuam no exercício de sua atividade empresarial ou profissional autônoma. Consumidores no sentido do § 13 do BGB não podem usar o FlowData.
§ 11.2 O cliente confirma no aplicativo que usa o FlowData exclusivamente para fins empresariais ou de atividade profissional autônoma (empresário no sentido do § 14 do BGB) e aceita estes termos. Em cada recarga de saldo, o aplicativo pede essa confirmação. A Creative Skyline guarda a confirmação com o momento e a versão destes termos a que se refere.
§ 11.3 A Creative Skyline pode pedir ao cliente uma comprovação de que é empresário, como o número de identificação fiscal para fins de IVA, o CNPJ ou dados da empresa.
§ 11.4 Se um cliente fizer essa confirmação de forma inverídica, a Creative Skyline pode rescindir o contrato por justa causa.
§ 12 Responsabilidade
§ 12.1 A Creative Skyline responde de forma ilimitada por dolo e culpa grave, por danos à vida, ao corpo ou à saúde, nos termos da Lei alemã de Responsabilidade pelo Produto e na extensão de qualquer garantia assumida.
§ 12.2 Em caso de culpa leve, a Creative Skyline responde apenas pela violação de uma obrigação cujo cumprimento torna possível a execução regular do contrato e em cuja observância o cliente pode regularmente confiar. A responsabilidade fica então limitada ao dano previsível típico do contrato.
§ 12.3 Quando a Creative Skyline oferecer serviços gratuitos, estes podem ser encerrados a qualquer momento, sem que disso decorra direito a redução, reembolso ou indenização.
§ 12.4 Por perda de dados, a Creative Skyline responde, no âmbito do § 12.2, apenas pelo esforço que teria sido necessário caso o cliente tivesse feito cópias de segurança usuais. A responsabilidade por ações dos agentes de IA do cliente rege-se pelo § 10.
§ 13 Proteção de dados e tratamento por conta do cliente
§ 13.1 As informações sobre o tratamento de dados pessoais e sobre quais dados são guardados e por quanto tempo constam da Política de Privacidade.
§ 13.2 Quando a Creative Skyline tratar dados pessoais em nome do cliente, ela fornece, mediante solicitação para contact@creativeskyline.com, um contrato de tratamento de dados nos termos do art. 28 do RGPD.
§ 14 Lei aplicável
§ 14.1 Estes termos são regidos pela lei alemã, na qual também se baseiam as disposições dos Termos e Condições Gerais da Creative Skyline.
§ 15 Nulidade parcial
§ 15.1 Caso estes termos contenham uma disposição inválida, todas as demais continuam em vigor. A disposição inválida deve ser substituída por uma válida que mais se aproxime da finalidade econômica da redação em questão.
§ 16 Contato
§ 16.1 O cliente envia suas dúvidas sobre estes termos para contact@creativeskyline.com.